how about them kitties?

are you on the loose, lonely moose?

geluk

Jare gelede dit maak nie saak wanneer
by my eerste ontmoeting dit maak nie saak met wie
het ons mekaar op 'n tydstip los van tyd
stip aangekyk, gekyk.

Soms flits dit weer in my bewussyn terug
verblindend skerp, 'n pyl van louter lig,
beys en waarborg van ek weet nie wat.

-Elisabeth Eybers, 1982-

winter tree

it is here (for A)

What sound was that?

I turn away, into the shaking room.

What was that sound that came in the dark?
What is this maze of light it leaves us in?
What is this stance we take,
to turn away and then turn back?
What did we hear?

It was the breath we took when we first met.

Listen. It is here.

-Harold Pinter, 1990-
Harold Pinter died 25 December 2008

het vrolijkt

Mij vrolijkt het
als bij de boerdeij
waar deze trein
voorbij rijdt, vijf
blauwe overalls
te drogen hangen
aan een lijn.

Mij vrolijkt ook
de gans die in een wei
lijkt te staan peinzen.

-Judith Herzberg, 2008 (uit: Het vrolijkt)-

happy holidays!

met kerstrood ...

... heeft de digitale camera moeite

doordenkertje

I am not what I think I am.
I am not what you think I am.
I am what I think you think I am.

-A.H. Bleiberg & H.E. Leubling, 1971-

anemone transformation

adventure

For there is only one great adventure and that is inward towards the self, and for that, time nor space nor even deeds matter.

-Henry Miller, 1961 (from: Tropic of Capricorn)-

which one is different?

let it go

Invreemd is dit diep om het even
Hoe meer dingen je beleeft
Hoe minder je onthoudt
Of weer kan geven.

De tegenstrijdigheden vormen zo een lange rij.
Praten zou praten zijn erlangs en er voorbij.
Je wilt geen gekkenhuis
en wat dat inhoudt.

-Judith Herzberg, 2008 (uit: Het vrolijkt)-
naar William Empson

It is this deep blankness is the real thing strange.

  The more things happen to you the more you can't

    Tell or remember even what they were.

The contradictions cover such a range.

  The talk would talk and go so far aslant.

    You don't want madhouse and the whole thing there.

-William Empson, 1949-

ansichtinzicht (3)

on life

In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.

-Robert Frost (1874-1963)-
(American poet, one of his most famous poems: the road not taken)

coast series

modern life

The challenge of modernity is to live without illusions and without becoming disillusioned.

-Antonio Gramsci (1897-1937)-

blue winter

 

      Winter uses all the blues there are.
      One shade of blue for water, one for ice,
      Another blue for shadows over snow.
      The clear or cloudy sky uses blue twice-
      Both different blues. And hills row after row
      Are colored blue according to how for.
      You know the bluejay's double-blur device
      Shows best when there are no green leaves to show.
      And Sirius is a winterbluegreen star.

-Robert Francis, 1936-

christmas? bring it on!

kerst: de buren zijn er klaar voor, nu wij nog....

geology is poetry

Earth, sea, air: one element, interdependent,
      an ecological unit, to preserve
Or to pollute, make up your mind
      while you've still got a mind.
A cycle so intricate that to quote a geologist, not a poet:
      'the next breath you breathe will contain
Atoms exhaled by Jesus at Gethsemane
      and Hitler at Munich'. Not may,
But will. A metaphor I knew
      but did not dare. Geology is poetry
Where poetry is true.

-Ronald Duncan, 1971, from Man Part II, Canto Fifteen-

dank u sinterklaasje! (2)

hij was lekker

the true holiday spirit?

Communism doesn't work because people like to own stuff.

-Frank Zappa (1940-1993)-

scheveningen (12)

 

 

 by night

scheveningen (11)

dank u sinterklaasje!

Die 't ambacht wel verstaet,
daar hij van leven moet,
en die 't niet wel alleen,
maar wel en geerne doet,
beleeft het grootst geluk
dat iemand kan begeren.

Const. Huygens (1596-1687)

voorkomen is beter

God schudde zijn ernstig betwijfelde hoofd-

als voorkomen beter was dan genezen,
dan was hij nergens aan begonnen,
dan was het nu nog nul uur nul
op de nulde dag
en bleef het dat-

hij bijt op zijn niet langer voorstelbare nagels
en gluurt naar beneden-

straks gaat hij genezen,
in zijn aandoenlijke wijsheid weet híj alleen
waarvan.

-Toon Tellegen, 2002-

scheveningen (10)

same sculputure by day

way out

The best way out is always through.

-Robert Frost, 1914 -
(American poet, one of his most famous poems: the road not taken)

poinsettia, hortensia?

(poinsettia = kerstster)

scheveningen (9)

breakfast