on happiness (7)

Happiness divided by two is multiplied.

-Leonid S. Sukhorukov, All About Everything, 2005-

perplexing present

toothpaste for dinner 

of course I did open my presents, there was no cat (neither dead nor alive), what I did find: a calender, a book, two CD's, two roses, truffle olive oil and bruschetta mixture, 3 kg of cast iron, and cards, calls and emails,

thank you all, dearies!

het feest

Laten we drinken omdat er niets te vieren valt
Dan dat we bleven leven om mekaar te bezoeken.
Het is een feest dat jij vandaag niet bent gestorven.
Het is een feest dat hij geen degelijke wortels had
Maar benen om te komen naar mijn huis van ons.
Het is een feest dat zij haar eenzaamheid kan geven
Aan het muzikale oor dat deze kamer is geworden.
Laten we drinken zonder andere reden dan wij.

-Leonard Nolen, 1985-

ring of fire

Tao-Rusyr Caldera, Onekotan Island, Kuril Islands
from the EarthObservatory (satelite pictures from NASA)

strandbeesten (6)

on Malhão beach near Vila Nova de Milfontes in Portugal, on 09/09/09

strandbeesten (5), (4), (3), (2), (1)

are you comfortable?

(...) there are things that outweigh comfort, unless one is an old woman or a cat.

-Ursula K. Le Guin, 1969-

are you bored?

goudhaantje, alias goudgekuifd winterkoninkje

The Gold-Crested Wren

When my hand closed upon thee, worn and spent
With idly dashing on the window-pane,
Or clinging to the cornice – I, that meant
At once to free thee, could not but detain;
I dropt my pen, I left th' unfinished lay,
To give thee back to freedom; but I took –
Oh, charm of sweet occasion! – one brief look
At thy bright eyes and innocent dismay;
Then forth I sent thee on thy homeward quest,
My lesson learnt – thy beauty got by heart:
And if, at times, my sonnet-muse would rest
Short of her topmost skill, her little best,
The memory of thy delicate gold crest
Shall plead for one last touch, – the crown of Art.

-Charles (Tennyson) Turner, 1868-

Vroeger werd een goldcrest ook wel gold-crested wren genoemd in het Engels, een wren is een winterkoninkje, dus dat wordt dan een goudgekuifd winterkoninkje.

visitor (2)

een goudhaantje (Regulus regulus, goldcrest in English) rustte even uit op ons balkon

dinner (6)

begin oktober

De uitgeruste bomen
hebben het land, vervelen
zich dood.

Geen blad valt,
geen tint verkleurt.
Ze staan in grijs weer
op nat zand.

Nevel sluipt om ze,
mist sloopt ze. Straks valt
een groot gaaf blad
kantelend, zeilend
op stilte tussen
de stammen, legt een
plek geel, een rode
plek op de plaats van
zijn graf.

-Chr.J. van Geel, 1958-

lisbon: window eating

grown up

There's no point in being grown up if you can't be childish sometimes.

-Doctor Who, 1975-

autumn visitor

lisbon: the bridge

ponte de 25 abril crossing the river Tagus (Tejo)

lisbon: more tags

we came across dalaiama many times, both in lisbon and cascais
(pictures sometimes out of focus, not the tags: sharp in every way ;)

zaterdagje rotterdam

dat was eind augustus, vandaag is het wat regenachtiger

vertrouwen

Je weet niet
of een lucifer in een streek
brandt of breekt

of een ongekookt ei
in of naast de pan glijdt
schaaldeeltjes meebakken,

of een puntenslijper
het potlood scherpt
grafiet breekt, een stompje,

of een punaise
plat in de wand wil
scheef of afknapt,

een ding is zeker
een pak koffie openknippen
is knoeien op het aanrecht.

-Francie van der Hurk, 2006-

alweer de laatste ...

... cappucino op het strand(zand)

speciaal...

... voor de nachtbrakers: da gij maor keilekker slaopt!

cartooninzicht

sigmund