als water

De wereld stroomt als water door je heen en leent je slechts even zijn kleuren.

Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs.

-Nicolas Bouvier, in L'usage du monde 
(De wegen van de wereld, vert. Floor Borsboom), 1963-