Thursday, April 30, 2009

op de bankjes


Licht gekreukte mannen
zitten wereldwijd verongelijkt
te wachten in het park.

Ze wachten
tot hun zonen
eens gaan deugen.

Ze wachten
tot hun dochters
niet meer trouwen
met proleten.

Ze wachten
tot hun vrouwen stoppen
met verwelken
in hun bed.

Ze roken pantertjes van lood
en huiveren: de as valt gretig
in de plooien van hun schoot.

-Ingmar Heytze, 2001-

Wednesday, April 29, 2009

night lights

(pictures taken with phone HTC 3G)
delft 23:45, theater de veste               scheveningen 1:15, vanuit de woonkamer

Monday, April 27, 2009

Sunday, April 26, 2009

vluchten


Nun ist Flucht nicht nur weglaufen, sondern auch ankommen.

-Bernard Schlink, 1995 (Der Vorleser)-

Saturday, April 25, 2009

Friday, April 24, 2009

Thursday, April 23, 2009

vier op een rij


   (gisteren had moeders er nog twaalf, nu tien...)

Wednesday, April 22, 2009

Tuesday, April 21, 2009

denken & doen


Aber das Handeln vollzieht nicht einfach, was davor gedacht und entschieden wurde. Es hat seine eigene Quelle und ist auf ebenso eigenständige Weise mein Handeln, wie mein Denken mein Denken ist und mein Entscheiden mein Entscheiden.

-Bernard Schlink, 1995 (der Vorleser)-

Monday, April 20, 2009

paasresten

Sunday, April 19, 2009

I am the English Master


I’m in the stuffy class-room
And I’m the teacher here
But now the seats are empty
Like nests made by a mare

Sometimes – I think – I’m doing
Not quite so very bad
All Masters after all are
Just a trifle mad

I teach – so it will happen –
More than I know myself
The dictionary helps me
Two volumes on the shelf

I the English Master
- Which proves this poem best –
I spice my lessons sometimes
With condescending jest

I am a quiet nightmare
Not frightful – only sad
I am the English Master
And only slightly mad

-Jan Hanlo, 1912-1969-
(Verzamelde Gedichten, 1970)

Wednesday, April 15, 2009

Tuesday, April 14, 2009

Sunday, April 12, 2009

hoe meer zielen

 
Ik heb één ziel
die precies in mij past -

ik doe alles met mijn ziel
klop op mijn ziel en stof hem af
schaaf aan mijn ziel en blaas de krullen weg
boor gaten in mijn ziel en vul ze weer op
met nuchtere gedachten.

Ik wou dat ik meer zielen had
en van een ander soort
oneffen zielen kromme zielen
en ook kleine weerbarstdige zielen
zielen als spartelende zilvervisjes
als meisjes in een winterjas
zwarte zielen

maar mijn ene ziel -
een tamelijk vierkante effen en solide ziel -
vult reeds alle beschikbare ruimte
en krimpt geen millimeter
zolang ik leef.

-Toon Tellegen, 2002-

Thursday, April 9, 2009

said the serpent to eve ...


... imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire; you will what you imagine; and at last you create what you will.

-George Bernard Shaw, 1921-
[Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch)]

Wednesday, April 8, 2009

scheveningen (17)

8:09 h
zandvoort                                         noordwijk

Tuesday, April 7, 2009

nothing twice


Nothing can ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive here improvised
and leave without the chance to practice.

Even if there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.

No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in precisely the same way,
with precisely the same kisses.

One day, perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.

The next day, though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose? A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?

Why do we treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in its nature not to say
Today is always gone tomorrow

With smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although we're different (we concur)
just as two drops of water are.

-Wislawa Szymborska, 1997-
(translation C.Cavanagh and S.Baranczak)

Sunday, April 5, 2009

Saturday, April 4, 2009

trust me ...


The only way you can make a man trustworthy is to trust him.

-Henry L. Stimson, 1945-

Friday, April 3, 2009

moon over magnolia

het brabantse voorjaar is sneller...

Thursday, April 2, 2009

on life (2)


The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
- Fyodor Dostoyevsky, 1867-