let it go

Invreemd is dit diep om het even
Hoe meer dingen je beleeft
Hoe minder je onthoudt
Of weer kan geven.

De tegenstrijdigheden vormen zo een lange rij.
Praten zou praten zijn erlangs en er voorbij.
Je wilt geen gekkenhuis
en wat dat inhoudt.

-Judith Herzberg, 2008 (uit: Het vrolijkt)-
naar William Empson

It is this deep blankness is the real thing strange.

  The more things happen to you the more you can't

    Tell or remember even what they were.

The contradictions cover such a range.

  The talk would talk and go so far aslant.

    You don't want madhouse and the whole thing there.

-William Empson, 1949-