nieuw

temptation

Never resist temptation: prove all things: hold fast that which is good.

-George Bernard Shaw, 1903-

(Maxims for Revolutionists)

hofvijver, 22:15

(picture taken with phone HTC 3G)

insomnia

xkcd.com

unconscious

The unconscious self is the real genius. Your breathing goes wrong the moment your conscious self meddles with it.

-George Bernard Shaw, 1903-

(Maxims for Revolutionists)

strandvondstcollage

op de bankjes

Licht gekreukte mannen
zitten wereldwijd verongelijkt
te wachten in het park.

Ze wachten
tot hun zonen
eens gaan deugen.

Ze wachten
tot hun dochters
niet meer trouwen
met proleten.

Ze wachten
tot hun vrouwen stoppen
met verwelken
in hun bed.

Ze roken pantertjes van lood
en huiveren: de as valt gretig
in de plooien van hun schoot.

-Ingmar Heytze, 2001-

night lights

(pictures taken with phone HTC 3G)

delft 23:45, theater de veste               scheveningen 1:15, vanuit de woonkamer

strandvlinders

vluchten

Nun ist Flucht nicht nur weglaufen, sondern auch ankommen.

-Bernard Schlink, 1995 (Der Vorleser)-

zeeuwse meeuwen

veere 17:00

vier op een rij

   (gisteren had moeders er nog twaalf, nu tien...)

sunset domburg

denken & doen

Aber das Handeln vollzieht nicht einfach, was davor gedacht und entschieden wurde. Es hat seine eigene Quelle und ist auf ebenso eigenständige Weise mein Handeln, wie mein Denken mein Denken ist und mein Entscheiden mein Entscheiden.

-Bernard Schlink, 1995 (der Vorleser)-

paasresten

I am the English Master

I’m in the stuffy class-room
And I’m the teacher here
But now the seats are empty
Like nests made by a mare

Sometimes – I think – I’m doing
Not quite so very bad
All Masters after all are
Just a trifle mad

I teach – so it will happen –
More than I know myself
The dictionary helps me
Two volumes on the shelf

I the English Master
- Which proves this poem best –
I spice my lessons sometimes
With condescending jest

I am a quiet nightmare
Not frightful – only sad
I am the English Master
And only slightly mad

-Jan Hanlo, 1912-1969-

(Verzamelde Gedichten, 1970)

strandindiaan

binnenhofbomen

hoe meer zielen

 
Ik heb één ziel
die precies in mij past -

ik doe alles met mijn ziel
klop op mijn ziel en stof hem af
schaaf aan mijn ziel en blaas de krullen weg
boor gaten in mijn ziel en vul ze weer op
met nuchtere gedachten.

Ik wou dat ik meer zielen had
en van een ander soort
oneffen zielen kromme zielen
en ook kleine weerbarstdige zielen
zielen als spartelende zilvervisjes
als meisjes in een winterjas
zwarte zielen

maar mijn ene ziel -
een tamelijk vierkante effen en solide ziel -
vult reeds alle beschikbare ruimte
en krimpt geen millimeter
zolang ik leef.

-Toon Tellegen, 2002-

said the serpent to eve ...

... imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire; you will what you imagine; and at last you create what you will.

-George Bernard Shaw, 1921-
[Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch)]

scheveningen (17)

8:09 h

zandvoort                                         noordwijk

nothing twice

Nothing can ever happen twice.
In consequence, the sorry fact is
that we arrive here improvised
and leave without the chance to practice.

Even if there is no one dumber,
if you're the planet's biggest dunce,
you can't repeat the class in summer:
this course is only offered once.

No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is
in precisely the same way,
with precisely the same kisses.

One day, perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.

The next day, though you're here with me,
I can't help looking at the clock:
A rose? A rose? What could that be?
Is it a flower or a rock?

Why do we treat the fleeting day
with so much needless fear and sorrow?
It's in its nature not to say
Today is always gone tomorrow

With smiles and kisses, we prefer
to seek accord beneath our star,
although we're different (we concur)
just as two drops of water are.

-Wislawa Szymborska, 1997-

(translation C.Cavanagh and S.Baranczak)

what's your day job?

trust me ...

The only way you can make a man trustworthy is to trust him.

-Henry L. Stimson, 1945-

moon over magnolia

het brabantse voorjaar is sneller...

on life (2)

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

- Fyodor Dostoyevsky, 1867-

scheveningen (16)

the police are cruising for mrs. clinton

oh ja ...

A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.

-Robert Benchley (1889-1945)

scheveningen (15)

18:34 h, zomertijd

(picture taken with phone HTC 3G)

het museum van de kindertijd

Het is altijd ergens, maar wie het bij toeval ontdekt
in een naamloze straat, stuit meestal op een
dichte deur waarachter stilte heerst

Of lijkt te heersen. De meesten lopen door
terug naar het vertrouwde stratenplan
en vergeten zijn bestaan.

Is het museum vloeibaar, opvouwbaar
bestaat het uit prisma’s, electrische velden
of valt het soms samen met wie eraan denkt?

Meestal is het verlaten, de wanden
en uitstalkasten leeg op de jaartallen na
die elkaar hun juistheid betwisten

Of het vult zich met mist, met daarin
een aarzelende stem die beweert zich
niets meer te herinneren, vrijwel niets.

-Bernlef, 2004-

on science (4)

Science explains nothing
but holds all together as
many things as it can count

science is a basket
not a religion he said
a cat as big as a cat

the moon the size of the moon
science is the same as poetry
only it uses the wrong words.

-Robert Kelly, 2006-

scheveningen (14)

bedenk...

Mijn zoon, er zijn in de wereld gogen en logen te over,
larielijders allerlei, killers en kaalslagers.
Er zijn zovele moegemaakten, klemgeraakten;
uitgereisde roer-me-niets, murw, nurks en stuk op hun stek.

Er zijn patsers en paljassen plenty, vele lepe strebers,
regelneefjes en meters van Nut.
Alles hier rept en roert zich, maar in het gedaver der straten
lopen de honden en de honden alleen onbekommerd los.

Mijn zoon, er is in de wereld aan vaganten een nijpend tekort
aan spijbelaars, geuzen en muiters; aan dienaars van de droom
en bedelbroeders van het Heilig Vuur en Gloeiend Raadsel.

Wanneer met wensen en wetten, tukkel en juk,
beroepen vele maar roepingen weinig, de grote wereld
aan jouw raam komt kloppen, bedenk, mijn zoon, bedenk dit dan.

-Frans Kuipers, 2001-

de zee 9:55

harig katje (2)

kent u die uitdrukking: zin in zon

preek van de week (6 maart)

jammer dan de link werkt niet meer...

reisplezier

Kan Eden ooit meer zijn dan een moment?
Je reist niet, verstuurt geen ansichtkaarten
als alles om en in je van evenveel waarde
is, hemel op aarde, waar je ook bent

geen stap meer te zetten, je verkent
met een enkele blik de eindeloze gaarde
niemand is er kind, volwassene of bejaarde,
het geluk zo compleet dat je er op slag aan went,

nee, dat je het niet herkent, niet kennen kunt
als je niet meer terug moet in ovenhete steden,
over helse autowegen, door louter onpure natuur,

waar je van geluk mag spreken als voor de duur
van een tel zich een vermoeden opent in het heden.
Het onvervuld verlangen zij ons nog lang vergund.

-Huub Beurskens en Wiel Kusters, 2001-

harig katje

busy?

Who is more busy than he who hath least to do?

-John Clarke, Paroemiologia Anglo-Latina, 1639-

summer working mode: on

en de tosti is nog net zo lekker als vorig jaar

let me in!

photograph Michelle Kelley via eye of the beholder

photo poem contest

Bovenstaande foto is de aankondiging voor de Maand van de Poëzie in Amerika. De regel komt uit een gedicht van T.S. Elliot (The Love Song of J. Alfred Prufrock, 1915), en de foto ervan is aanleiding voor een fotowedstrijd. De opdracht: maak een foto van een voorbijgaande dichtregel, je kunt meedoen tot 15 april.

dank je, paulien

One must allow others to be right, it consoles them for not being anything else.

-André Gide, 1930-

daffodils

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed - and gazed - but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

-William Wordsworth, 1802-

Ik dwaalde rond als een eenzame wolk
die zich hoog boven berg en dal ophoudt,
toen zag ik plots een massa volk:
een zwerm narcissen, geel en goud,
onder de bomen naast het meer,
in de wind wiegden zij heen en weer.

Zoals sterren in de melkweg staan
te schitteren en te gloeien,
zo stonden zij in een lange baan
langs het water fris te bloeien:
vele duizenden zag ik daar
ze dansten vrolijk met elkaar.

en ook de golven naast hen dansten fier,
toch wonnen de bloemen de vreugdestrijd
en voelt een dichter louter plezier
bij zoveel opgetogenheid:
ik keek, maar kon toen niet bedenken
wat dit schouwspel mij zou schenken.

Want nu, op de bank gelegen,
met een leeg en peinzend gemoed,
kom ik ze in mijn hoofd weer tegen
dat is wat het alleen-zijn doet,
zo vult mijn hart zich met een groot plezier
en gaat met de narcissen aan de zwier.

-vertaling: Barbra Heskamp, 2009-

what are you looking at, cuty cats?

voorjaar op het voorhout

scheveningen (13)

druk bezig voor het nieuwe strandseizoen

 

 

scheveningen by night

vanuit de tram, 0:00 uur

regen

nu krijgt de grijze straat donkere spikkels
en in de lucht gaat het suizen
een vlucht van duizend onzichtbare voetjes ijlt voorbij
nu ga ik leven
nu komt hij
nu komt de grote regen
en ik tril, als een dankbaar blaadje
dat almaar willig meenikt
met de dans van de grote regen

nu komen de moederwolken
die geven de regen
en de huizen worden donkerder
ze fronsen de wenkbrauwen om te denken
de oude huizen zetten een peinzend gezicht
ze willen zich iets herinneren
maar het gaat niet en ze vergeten te denken
omdat alles luisteren moet
naar het lied van de grote regen

de mensen zijn weggegaan
de straat is leeg
want het moet stil zijn
in het huis van de grijze regen
nu is hij overal gekomen
over de stad en over de weiden
en over de huiverende slootjes danst de regen
hij ritselt stilletjes tussen het helm in het duin
en hij vertelt de bladeren van het statige bos

ik zit stil en raak verloren
in het feest van de wijde regen
in het feest van de vredige regen
in het feest van de grote regen

-J.C. van Schagen, (1891-1985)-

mickey wins

Girls bored me - they still do. I love Mickey Mouse more than any woman I've ever known.

-Walt Disney (1901-1966)-

fossils ...

... some of them get their picture published in a national paper:
 (© Volkskrant, 28 February 2009)

while others, just as exquisite, have to settle for some obscure blog:

(found on Vancouver Island, West Coast Trail, June 2002)